Mhr:куктыштмаш

куктыштмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• entanglement; mixing up, confusing, putting into a confusing state; chatter, gossip, talk; conversation in a mixture of languages; runing, spoiling, mangling; mispronunciation (substantiivi)

venäjä

• спутывание (substantiivi)

Шӱртым куктыштмаш

спутывание ниток.

---

venäjä

• запутывание (substantiivi)

Кышам куктыштмаш

запутывание следов.

---

venäjä

• болтовня (substantiivi)

Пашазе-влак коклаште куктыштмаш

болтовня среди рабочих.

---

venäjä

• изъяснение (substantiivi)
• разговор на смешанном языке (substantiivi)

Англичанла-немычла куктыштмаш

изъяснение по-английски и по-немецки вперемешку.

---

venäjä

• null (substantiivi)

Илышым куктыштмаш

коверкание жизни.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куктыштма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куктыштма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">куктышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спутывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запутывание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"болтовня","pos":"N"},{"mg":"3","word":"изъяснение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разговор на смешанном языке","pos":"N"},{"mg":"4","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"entanglement; mixing up, confusing, putting into a confusing state; chatter, gossip, talk; conversation in a mixture of languages; runing, spoiling, mangling; mispronunciation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱртым куктыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спутывание ниток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кышам куктыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запутывание следов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пашазе-влак коклаште куктыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болтовня среди рабочих.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Англичанла-немычла куктыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изъяснение по-английски и по-немецки вперемешку.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Илышым куктыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коверкание жизни.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCыCCCаC CаCCCыCCуC кCктCштмCш шCмтшCткCк шамтшыткук