кугыварня (substantiivi)
Käännökset
– А тунам – да! – Манаев кугыварняжым нӧлтал ончыктыш.
– А тогда – да! – Манаев поднял кверху большой палец.
йол кугыварня вуй
кончик большого пальца ноги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кугыварня•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кугыварня•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"большой палец (руки или ноги)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"связанный с большим пальцем","pos":"N"},{"mg":"1","word":"большого пальца","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"peukalo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"isovarvas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thumb; big toe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугыварням торалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздвинуть большой палец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугыварням пидаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перевязать большой палец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">– А тунам – да! – Манаев кугыварняжым нӧлтал ончыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А тогда – да! – Манаев поднял кверху большой палец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кугыварня кӱч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ноготь большого пальца</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йол кугыварня вуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кончик большого пальца ноги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
