Mhr:кувавай

кувавай (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{vocative}grandmother, grandma, granny,|{vocative}grandmother, grandma, granny,]] (substantiivi)
• nana (substantiivi)
• ; grandmother; old woman (substantiivi)

venäjä

• обращение к бабушке (substantiivi)
• а также к женщине пожилого возраста (substantiivi)

– Кувавай, колжо вет куткыла шолеш! – ешара вес повар.

– Бабушка, а ведь рыба кишит, словно муравьи в муравейнике! – добавляет другой повар.

---

venäjä

• null (substantiivi)

– Мурыда тений моткочак сылне, – кувавай шинчаж дене шымата.

– Очень уж красивы нынче ваши песни, – бабушка ласкает своим взглядом.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кувава•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кувава•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обращение к бабушке","pos":"N"},{"mg":"0","word":"а также к женщине пожилого возраста","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{vocative}grandmother, grandma, granny,","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"nana","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; grandmother; old woman","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кувавай, унам кондем, – Люда каласыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бабушка, я веду гостя, – сказала Люда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">– Кувавай, колжо вет куткыла шолеш! – ешара вес повар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Бабушка, а ведь рыба кишит, словно муравьи в муравейнике! – добавляет другой повар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Кувавай мыйым ончыкыжо шупшыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бабушка притянула меня к себе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">– Мурыда тений моткочак сылне, – кувавай шинчаж дене шымата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Очень уж красивы нынче ваши песни, – бабушка ласкает своим взглядом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCаCаC CаCаCуC кCвCвCй йCвCвCк йававук