кресаньык (substantiivi)
Selitykset
- мланде пашам ыштен илыше еҥ
Käännökset
имньыдыме кресаньык
безлошадный крестьянин.
Тый кресаньык эрге улат.
Ты ведь крестьянский сын.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>креса•ньык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">креса•ньык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крестьянин","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крестьянский; относящийся к крестьянину или к классу крестьян","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"talonpoika","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peasant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мланде пашам ыштен илыше еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Йорло кресаньык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бедный крестьянин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>улан кресаньык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажиточный крестьянин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кресаньык ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крестьянка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имньыдыме кресаньык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безлошадный крестьянин.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кресаньык йоча-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крестьянские дети</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кресаньык озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крестьянское хозяйство</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашазе ден кресаньык кучем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рабоче-крестьянская власть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тый кресаньык эрге улат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты ведь крестьянский сын.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
