Latest revision as of 20:22, 6 January 2019
кошма (substantiivi)
Selitykset
- кугу портыш лаштык але портыш ковёр
Käännökset
Сай кошмам казах-влак ыштат.
Хорошие кошмы выделывают казахи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кошма• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кошма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кошма из войлока","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"felt mat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"кугу портыш лаштык але портыш ковёр","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Сай кошмам казах-влак ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хорошие кошмы выделывают казахи.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кошма (substantiivi)
Käännökset
Бригадыште пырням погат, паша верыш лишемдат, кошма пидаш шинчырым ямдылкалат.
В бригаде собирают в кучи брёвна, подтаскивают ближе к месту работы, готовят цепь для связывания кошмы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кошма• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кошма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кошма","pos":"N"},{"mg":"0","word":"плот леса ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"raft","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"К. Горшков.\">Бригадыште пырням погат, паша верыш лишемдат, кошма пидаш шинчырым ямдылкалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В бригаде собирают в кучи брёвна, подтаскивают ближе к месту работы, готовят цепь для связывания кошмы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CоCCа
аCCоC
кCшмC
CмшCк
амшок
