кофе (substantiivi)
Selitykset
- шокшо элысе пушеҥге, тудын нӧшмыжӧ; йоҥыштымо кофе нӧшмӧ, тудын дене шолтымо йӱыш
Käännökset
Пагул кафеш пурыш. Тӱрвым когартен, кофем йӱӧ.
Пагул зашёл в кафе. Обжигая губы, выпил кофе.
кофе пурса
кофейные бобы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•фе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•фе</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кофе","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кофейный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kahvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coffee","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шокшо элысе пушеҥге, тудын нӧшмыжӧ; йоҥыштымо кофе нӧшмӧ, тудын дене шолтымо йӱыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шем кофе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрный кофе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кофем йоҥышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смолоть кофе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Пагул кафеш пурыш. Тӱрвым когартен, кофем йӱӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пагул зашёл в кафе. Обжигая губы, выпил кофе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кофе плантаций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кофейная плантация</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кофе коса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кофейная гуща</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кофе пурса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кофейные бобы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
