колоний (substantiivi)
Selitykset
- империалист кугыжанышын сеҥен налме да пызырен ашныме эл
- ик эл гыч весыш, ик кундем гыч весыш илаш куснышо-влакын илыме верышт
- вес элыште, вес олаште илыше земляк-влакын ушемышт
- иктаж-могай цель дене ик верыш поген чумырымо еҥ-влакын тӱшкагудышт
Käännökset
englanti
- [[eng:colony; settlement; community, colony; camp; {biology}colony|colony; settlement; community, colony; camp; {biology}colony]] (substantiivi)
Колоний ден колонийысе калык-шамычым толымаш да нуным чаманыде эксплуатацийлымаш Западный Европышто капитализмын вияҥмашыжым писемден.
Ограбление колоний и колониальных народов, их жестокая эксплуатация ускорила развитие капитализма в Западной Европе.
Кугыжан Российысе немыч колоний-влак
немецкие колонии в царской России.
Парижысе руш колоний
русская колония в Париже.
Пазарыште нимогай титак деч поснак кучалтше Кавырлям тӧрлатыше-пашаче колонийыш колтеныт.
Задержанного на базаре без всяких улик Кавырлю отправляют в исправительно-трудовую колонию.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коло•ний</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коло•ний</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"колония","pos":"N"},{"mg":"1","word":"колония","pos":"N"},{"mg":"2","word":"колония","pos":"N"},{"mg":"3","word":"колония","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"siirtomaa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"siirtokunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"colony; settlement; community, colony; camp; {biology}colony","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"империалист кугыжанышын сеҥен налме да пызырен ашныме эл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Кокла курым»\">Колоний ден колонийысе калык-шамычым толымаш да нуным чаманыде эксплуатацийлымаш Западный Европышто капитализмын вияҥмашыжым писемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ограбление колоний и колониальных народов, их жестокая эксплуатация ускорила развитие капитализма в Западной Европе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"ик эл гыч весыш, ик кундем гыч весыш илаш куснышо-влакын илыме верышт","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кугыжан Российысе немыч колоний-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">немецкие колонии в царской России.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"вес элыште, вес олаште илыше земляк-влакын ушемышт","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Парижысе руш колоний</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">русская колония в Париже.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"иктаж-могай цель дене ик верыш поген чумырымо еҥ-влакын тӱшкагудышт","mg":"3","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Йоча колоний</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детская колония.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Пазарыште нимогай титак деч поснак кучалтше Кавырлям тӧрлатыше-пашаче колонийыш колтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Задержанного на базаре без всяких улик Кавырлю отправляют в исправительно-трудовую колонию.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
