Mhr:койдарымаш

койдарымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• mockery, ridicule (substantiivi)

suomi

• jäljittely (substantiivi)
• pilkka (substantiivi)

venäjä

• высмеивание (substantiivi)
• осмеивание; насмешка (substantiivi)

Южо титаклан куштылго мыскара – юмор сита гын, весылан пӱсӧ шомак, игылт койдарымаш – сатир кӱлеш.

Если для одной погрешности достаточно лёгкой шутки – юмора, то для другой нужны острые слова, злая насмешка – сатира.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>койдарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">койдарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">койдараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"высмеивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"осмеивание; насмешка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jäljittely","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pilkka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mockery, ridicule","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Южо титаклан куштылго мыскара – юмор сита гын, весылан пӱсӧ шомак, игылт койдарымаш – сатир кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если для одной погрешности достаточно лёгкой шутки – юмора, то для другой нужны острые слова, злая насмешка – сатира.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCаCыCаC CаCыCаCCоC кCйдCрCмCш шCмCрCдйCк шамырадйок