Mhr:клейма

клейма (substantiivi)

Selitykset

• тӱрлӧ ыштышыште, сатушто сортым, кушто ыштен лукмым ончыктышо тамга, печать
• тамгам пыштыме ӱзгар

Käännökset

englanti

• [[eng:stamp, mark, brand; branding iron, brand; {figuratively}brand, mark, stigma|stamp, mark, brand; branding iron, brand; {figuratively}brand, mark, stigma]] (substantiivi)

suomi

• leima (substantiivi)
• polttomerkki (substantiivi)

venäjä

• клеймо (substantiivi)

Элексан шӱшкылмӧ презыжлан клеймам пыштыктыш.

На заколотого телёнка Элексана поставили клеймо.

---

venäjä

• клейма (substantiivi)

Сидырлан атым кучыктышымат, изи товар ден клеймам налын, чодыраш ошкыльым.

Вручил Сидору бутылку и, захватив топорик, клеймо, я отправился в лес.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>клейма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">клейма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клеймо","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клейма","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leima","pos":"N"},{"mg":"0","word":"polttomerkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stamp, mark, brand; branding iron, brand; {figuratively}brand, mark, stigma","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ ыштышыште, сатушто сортым, кушто ыштен лукмым ончыктышо тамга, печать","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Смирнов.\">Элексан шӱшкылмӧ презыжлан клеймам пыштыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На заколотого телёнка Элексана поставили клеймо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"тамгам пыштыме ӱзгар","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Сидырлан атым кучыктышымат, изи товар ден клеймам налын, чодыраш ошкыльым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вручил Сидору бутылку и, захватив топорик, клеймо, я отправился в лес.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CCеCCа аCCеCC клCймC CмйCлк амйелк