Mhr:келыштарымаш

келыштарымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:coordination, alignment, harmonization,<brit_alt>harmonisation</brit_alt>; adaptation, adjustment; reconciliation, conciliation; likening, comparison|coordination, alignment, harmonization,<brit_alt>harmonisation</brit_alt>; adaptation, adjustment; reconciliation, conciliation; likening, comparison]] (substantiivi)

suomi

• sovitus (substantiivi)
• mukautus (substantiivi)

venäjä

• согласование (substantiivi)
• увязка (substantiivi)
• координация (substantiivi)
• соразмерение (substantiivi)

действийым келыштарымаш

координация действий.

---

venäjä

• приспособление; устройство (substantiivi)
• [[rus:предназначенное

    |предназначенное
    ]] (substantiivi)

Лӱмын келыштарымашым шындымеке, сеялке ик корно олмеш кокыт дене ӱден кая.

Приделав специальное приспособление, сеялка вместо одной полосы засевает две.

---

venäjä

• примирение (substantiivi)

– Тыге возена: келыштарымаш ыш лий. Кодшыжым Кӱшыл суд решитла.

– Так и напишем: примирение не состоялось. Остальное решит Верховный суд.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>келыштарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">келыштарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">келыштараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"согласование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"увязка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"координация","pos":"N"},{"mg":"0","word":"соразмерение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приспособление; устройство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"предназначенное\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"примирение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sovitus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mukautus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coordination, alignment, harmonization,<brit_alt>harmonisation</brit_alt>; adaptation, adjustment; reconciliation, conciliation; likening, comparison","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пунчалым келыштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">согласование решения</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>паша планым келыштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увязка рабочего плана</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>действийым келыштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">координация действий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Лӱмын келыштарымашым шындымеке, сеялке ик корно олмеш кокыт дене ӱден кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приделав специальное приспособление, сеялка вместо одной полосы засевает две.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">– Тыге возена: келыштарымаш ыш лий. Кодшыжым Кӱшыл суд решитла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Так и напишем: примирение не состоялось. Остальное решит Верховный суд.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCыCCаCыCаC CаCыCаCCыCеC кCлCштCрCмCш шCмCрCтшCлCк шамыратшылек