Mhr:каргымаш

каргымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• cursing, damning; mockery, humilation (substantiivi)

suomi

• kiroaminen (substantiivi)
• toruminen (substantiivi)
• kirosana (substantiivi)

venäjä

• проклятие (substantiivi)
• проклинание (substantiivi)
• ругань (substantiivi)
• брань (substantiivi)
• ругательство (substantiivi)

Чытен ом керт тототлымашым да ужшым-колшым, каргымашым.

Не выношу я болтовни, грязных сплетен и проклятий.

---

venäjä

• насмешка (substantiivi)
• издевательство (substantiivi)

Чынжым гын, тиде умылтарымаш огыл, а шыдын каргымаш веле.

На самом деле это не объяснение, а злая насмешка.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каргыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">каргыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">каргаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проклятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проклинание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ругань","pos":"N"},{"mg":"0","word":"брань","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ругательство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"насмешка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"издевательство","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiroaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"toruminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kirosana","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cursing, damning; mockery, humilation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Неле илышым каргымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проклинание тяжёлой жизни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугыжан кучемым каргымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проклинание царской власти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Бердинский.\">Чытен ом керт тототлымашым да ужшым-колшым, каргымашым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не выношу я болтовни, грязных сплетен и проклятий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Чынжым гын, тиде умылтарымаш огыл, а шыдын каргымаш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На самом деле это не объяснение, а злая насмешка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCCыCаC CаCыCCаC кCргCмCш шCмCгрCк шамыграк