калай (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кала•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кала•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pelti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tin, tinplate, sheet metal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
калай (adjektiivi)
Käännökset
Изи пӧртым калай дене леведме.
Маленький домик покрыт жестью.
Ушкал вӱта кӱ дене ыштыме, калай леведышан.
Коровник построен из кирпича, с железной крышей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кала•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кала•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жесть","pos":"A"},{"mg":"1","word":"жестяной","pos":"A"},{"mg":"1","word":"железный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ош калай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белая жесть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>калай гыч ыштыме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изготовлено из жести.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Юрик шондык пундаште тыглай калай дене ыштыме йошкарармий шӱдырым муын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дне сундука Юрий нашёл сделанную из обыкновенной жести красноармейскую звезду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Изи пӧртым калай дене леведме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Маленький домик покрыт жестью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Калай ате</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жестяная посуда</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>калай ластык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жестянка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Ынде калай кружкашке изишак яндар вӱдым пыштыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А теперь в жестяную кружку налейте немного воды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ушкал вӱта кӱ дене ыштыме, калай леведышан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коровник построен из кирпича, с железной крышей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
