Mhr:йӱд-кече

йӱд-кече (substantiivi)

Käännökset

englanti

• day and night, 24 hours; always, constantly, day and night (substantiivi)

suomi

• yö ja päivä (substantiivi)
• vuorokausi (substantiivi)

venäjä

• день и ночь; постоянно (substantiivi)
• беспрерывно (substantiivi)

Мыняр гана тылат язум серышым, йӱдет-кечет сагынен илальым.

Сколько писем я тебе писал, скучал по тебе день и ночь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱд-ке•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӱд-ке•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"день и ночь; постоянно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беспрерывно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yö ja päivä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vuorokausi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"day and night, 24 hours; always, constantly, day and night","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Рожкин.\">Но ава ок ӱшане пырчат, эрге-влакым вуча йӱдат-кечат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но не верит мать нисколько, день и ночь ждёт своих сыновей.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Мыняр гана тылат язум серышым, йӱдет-кечет сагынен илальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько писем я тебе писал, скучал по тебе день и ночь.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йӱд-кече (adverbi)

Käännökset

englanti

• day and night (adverbi)
• 24 hours; (adverbi)
• always (adverbi)
• constantly (adverbi)
• day and night (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱд-ке•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">йӱд-ке•че</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"day and night","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"24 hours;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"always","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"constantly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"day and night","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ ADV_ no no no yes CӱC-CеCе еCеC-CӱC йCд-кCчC CчCк-дCй ечек-дӱй