Mhr:йӧрлмаш

йӧрлмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• fall; flattening (of crops) (substantiivi)

suomi

• putoaminen (substantiivi)
• kaatuminen (substantiivi)
• lako(aminen) (substantiivi)

venäjä

• падение (substantiivi)

Макарын тамакшым шупшылмо деч йӧрлмашлан, ватыже деч моло, нигӧат ок ӱшане.

Никто, кроме жены, не верит падению Макара из-за курения табака.

---

venäjä

• полегание (злаков) (substantiivi)

Шыдаҥ йӧрлмаш

полегание пшеницы.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧрлма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӧрлма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">йӧрлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"падение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полегание (злаков)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"putoaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kaatuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lako(aminen)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fall; flattening (of crops)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Уремеш йӧрлмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">падение на улице.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Макарын тамакшым шупшылмо деч йӧрлмашлан, ватыже деч моло, нигӧат ок ӱшане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Никто, кроме жены, не верит падению Макара из-за курения табака.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шыдаҥ йӧрлмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полегание пшеницы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCCCаC CаCCCӧC йCрлмCш шCмлрCй шамлрӧй