Mhr:йыҥысымаш

йыҥысымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• moan, groan; yelp (dog) (substantiivi)

suomi

• vaikerrus (substantiivi)
• marina (substantiivi)
• (koiran) vinkuna (substantiivi)

venäjä

• стон (substantiivi)
• нытьё (substantiivi)
• оханье; звук (substantiivi)
• издаваемый от боли (substantiivi)
• страдания (substantiivi)

Мучашдыме йыҥысымаш рвезе калыклан ок келше.

Бесконечный стон не нравится молодёжи.

---

venäjä

• визг (substantiivi)
• скулёж (о собаке) (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыҥысыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йыҥысыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стон","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нытьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оханье; звук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"издаваемый от боли","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдания","pos":"N"},{"mg":"1","word":"визг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скулёж (о собаке)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaikerrus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"marina","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(koiran) vinkuna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moan, groan; yelp (dog)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йыҥысымашым колаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышать стон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Мучашдыме йыҥысымаш рвезе калыклан ок келше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бесконечный стон не нравится молодёжи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCыCыCаC CаCыCыCыC йCҥCсCмCш шCмCсCҥCй шамысыҥый