Mhr:йоҥеж

йоҥеж (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:bow (weapon); {music}bow, fiddlestick; {figuratively}hare|bow (weapon); {music}bow, fiddlestick; {figuratively}hare]] (substantiivi)

suomi

• jousi (substantiivi)
• viulu (substantiivi)
• (kuv.) jänis (substantiivi)

venäjä

• лук (для метания стрел) (substantiivi)

Ози ден Чазий коклан чодыраш коштыт. Ози пикш ден йоҥежым налеш. Чазийже саска погаш куршым налеш.

Ози и Чазий изредка ходили в лес. Ози берёт лук и стрелы. А Чазий берёт кузовок для ягод.

---

venäjä

• null (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥе•ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йоҥе•ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лук (для метания стрел)","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jousi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viulu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kuv.) jänis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bow (weapon); {music}bow, fiddlestick; {figuratively}hare","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Кокла курым»\">Кресаньык-шамыч мӧҥгыштышт йоҥеж ден пикшым шылтен кученыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крестьяне прятали дома лук и стрелы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ози ден Чазий коклан чодыраш коштыт. Ози пикш ден йоҥежым налеш. Чазийже саска погаш куршым налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ози и Чазий изредка ходили в лес. Ози берёт лук и стрелы. А Чазий берёт кузовок для ягод.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCеC CеCоC йCҥCж жCҥCй жеҥой