ис (substantiivi)
Käännökset
Изи гына теҥгыл ӱмбалне Сергий чӱчӱ исым тодын шинчылтеш.
На маленькой скамейке дядя Сергий плетёт бёрдо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ис</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ис</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бёрдо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"гребень ткацкого станка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бёрдочный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бёрдовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pirta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"reed (part of a loom)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ткац.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"\n <x>Шым пошман ис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бёрдо семипасменное, бёрдо в 7 пасм</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>латкок пошман ис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бёрдо двенадцатипасменное, бёрдо в 12 пасм</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тыгыде пӱян ис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бёрдо с мелкими зубьями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолдыра ис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бёрдо с крупными зубьями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ис вошт налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продеть каждую нить основы в набор или зубья бёрда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Нольмарин.\">Изи гына теҥгыл ӱмбалне Сергий чӱчӱ исым тодын шинчылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На маленькой скамейке дядя Сергий плетёт бёрдо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ис мастар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бёрдочный мастер, бердовщик</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ис пӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зубья бёрда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
