ирымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:destruction, demolition; breaking; pulling, tugging; shift, shifting, moving; {figuratively}torment, torture, agony; {figuratively}swearing, abuse, scolding|destruction, demolition; breaking; pulling, tugging; shift, shifting, moving; {figuratively}torment, torture, agony; {figuratively}swearing, abuse, scolding]] (substantiivi)
Тошто пӧртым ирымаш
разрушение старого дома.
кӧгӧным ирымаш
ломка замка.
venäjä
|стиснув
]] (substantiivi)
пудам ирымаш
выдёргивание гвоздя.
вер гыч ирымаш
сдвиг с места.
Чоным ирымаш
ощущение душевной тяжести.
шуэн лиедыше ирымаш
редкая брань.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ирыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ирыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">ираш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разрушение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ломка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"слом","pos":"N"},{"mg":"2","word":"выдёргивание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вытаскивание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"стиснув\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"сдвиг","pos":"N"},{"mg":"3","word":"сдвижка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"перемещение","pos":"N"},{"mg":"4","word":null,"pos":"N"},{"mg":"5","word":"брань","pos":"N"},{"mg":"5","word":"ругательство","pos":"N"},{"mg":"5","word":"сквернословие","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hävittäminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"särkeminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"destruction, demolition; breaking; pulling, tugging; shift, shifting, moving; {figuratively}torment, torture, agony; {figuratively}swearing, abuse, scolding","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тошто пӧртым ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разрушение старого дома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Омсам ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слом двери</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧгӧным ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ломка замка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пӱйым ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдёргивание зуба</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пудам ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдёргивание гвоздя.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ваге дене ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдвижка вагой</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вер гыч ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдвиг с места.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Чоным ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ощущение душевной тяжести.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n ","mg":"5","element":"compg","attributes":{"drv":"»N"}},{"text":"диал.","mg":"5","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ваш-ваш ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ругательство меж собой</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шуэн лиедыше ирымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">редкая брань.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"5","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
