Mhr:иза

иза (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:older brother, elder brother, big brother; uncle, father's younger brother; {figuratively}brother, comrade, friend|older brother, elder brother, big brother; uncle, father's younger brother; {figuratively}brother, comrade, friend]] (substantiivi)

suomi

• isoveli (substantiivi)
• isän nuor. veli (substantiivi)

venäjä

• старший брат (substantiivi)

Сакар деч ыжымат йод, Сандырын изаже ила гын, уке гын?

Жив или нет старший брат Сандыр, я даже не спросил у Сакара.

---

venäjä

• дядя; младший брат отца (substantiivi)

– Мом тыште шинчет, Анук? Кӧм вучет? – Выльып иза йодо.

– Чего ты тут сидишь, Анук? Кого ждёшь? – спросил дядя Филипп.

---

venäjä

• товарищ; единомышленник (substantiivi)
• близкий по духу человек (substantiivi)

Орлик, сай иза-влак кидыште иленат.

Орлик, ты жил у хороших братьев.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>иза•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">иза•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старший брат","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дядя; младший брат отца ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"товарищ; единомышленник","pos":"N"},{"mg":"2","word":"близкий по духу человек","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"isoveli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"isän nuor. veli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"older brother, elder brother, big brother; uncle, father's younger brother; {figuratively}brother, comrade, friend","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Иза семын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как старший брат, по-братски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар деч ыжымат йод, Сандырын изаже ила гын, уке гын?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жив или нет старший брат Сандыр, я даже не спросил у Сакара.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Макси иза сусыр кайыкым мылам пуэн кодыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дядя Макси отдал мне раненую птицу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">– Мом тыште шинчет, Анук? Кӧм вучет? – Выльып иза йодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Чего ты тут сидишь, Анук? Кого ждёшь? – спросил дядя Филипп.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Орлик, сай иза-влак кидыште иленат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орлик, ты жил у хороших братьев.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes иCа аCи CзC CзC ази