Mhr:задатке

задатке (substantiivi)

Selitykset

• иктаж-могай пашалан але сатулан ончылгоч тӱлымаш

Käännökset

englanti

• deposit, advance payment (substantiivi)

suomi

• käsiraha (substantiivi)
• ennakkomaksu (substantiivi)

venäjä

• задаток (substantiivi)

(Дьячок:) – Паша лиеш, кызыт задатке шотлан лу теҥгем пуэт, вара, паша лиймеке, адак кок лу теҥгем пуэт.

(Дьячок:) – Дело выйдет, сейчас в задаток ты дашь десять рублей, потом, когда дело будет сделано, ещё дашь два раза по десять рублей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>зада•тке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">зада•тк%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">задатк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задаток","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käsiraha","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ennakkomaksu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"deposit, advance payment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай пашалан але сатулан ончылгоч тӱлымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">(Дьячок:) – Паша лиеш, кызыт задатке шотлан лу теҥгем пуэт, вара, паша лиймеке, адак кок лу теҥгем пуэт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Дьячок:) – Дело выйдет, сейчас в задаток ты дашь десять рублей, потом, когда дело будет сделано, ещё дашь два раза по десять рублей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N-OLD-ORTH-SG-NOM_ no no no yes CаCаCCе еCCаCаC зCдCткC CктCдCз ектадаз