Mhr:жвата

жвата (substantiivi)

Käännökset

englanti

• things, belongings; clothes, garments (substantiivi)

suomi

• esine (substantiivi)

venäjä

• вещь (substantiivi)
• пожитки. добро (substantiivi)

Тошто марий-влак чыла сурт кӧргӧ жватам шке ыштеныт.

Древние марийцы все предметы домашнего обихода изготовляли сами.

---

venäjä

• одежда (substantiivi)

Ужат, илен шоҥгемам, илен ом мошто: пӧртем уке, кочкаш ом ситаре, чияш жватам уке.

Видишь, я уже старею, а жить не умею: своего дома нет, продуктов питания не хватает, одеваться одежды нет.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жвата•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">жвата•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вещь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пожитки. добро","pos":"N"},{"mg":"1","word":"одежда","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"esine","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"things, belongings; clothes, garments","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Погымо жвата</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накопленные вещи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тошто марий-влак чыла сурт кӧргӧ жватам шке ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Древние марийцы все предметы домашнего обихода изготовляли сами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱкшӧ жвата</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветхая одежда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Ужат, илен шоҥгемам, илен ом мошто: пӧртем уке, кочкаш ом ситаре, чияш жватам уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Видишь, я уже старею, а жить не умею: своего дома нет, продуктов питания не хватает, одеваться одежды нет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CCаCа аCаCC жвCтC CтCвж атавж