Mhr:вуяваш

вуяваш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• unexpected meeting, surprise meeting; exchange, swap (substantiivi)

suomi

• odottamaton tapaaminen (substantiivi)
• vaihto (substantiivi)

venäjä

• лоб в лоб; навстречу друг другу (substantiivi)

Сарзе-влак имньыштым иканаште чарен ышт шукто, немыч рыцарь кашак деке вуяваш миен керылтыч.

Воины не смогли сразу остановить своих лошадей, столкнулись с немецкими рыцарями лоб в лоб.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуява•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вуява•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лоб в лоб; навстречу друг другу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"odottamaton tapaaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaihto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unexpected meeting, surprise meeting; exchange, swap","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Сарзе-влак имньыштым иканаште чарен ышт шукто, немыч рыцарь кашак деке вуяваш миен керылтыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воины не смогли сразу остановить своих лошадей, столкнулись с немецкими рыцарями лоб в лоб.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

вуяваш (adverbi)

Käännökset

englanti

• head-on (adverbi)
• facing each other (adverbi)
• towards each other (adverbi)
• in opposite directions; (adverbi)
• unexpected meeting (adverbi)
• surprise meeting; (adverbi)
• exchange (adverbi)
• swap (adverbi)

suomi

• tullen toimeen töin tuskin (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуява•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">вуява•ш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tullen toimeen töin tuskin","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"head-on","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"facing each other","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"towards each other","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in opposite directions;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"unexpected meeting","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"surprise meeting;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"exchange","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"swap","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ ADV_ no no no yes CуяCаC CаCяуC вCCвCш шCвCCв шавяув