Mhr:вондо

вондо (substantiivi)

Käännökset

englanti

• bush; stem, stalk (substantiivi)

suomi

• ruoko (substantiivi)
• varsi (substantiivi)

venäjä

• куст; низкорослое (substantiivi)
• древовидное растение с ветвями (substantiivi)

Эҥыж тошто вондышто сайын шочеш – тошто уржам ӱдыман, самырыкыште – тенийысе уржам.

Уродится малина на старых кустах – нужно сеять старые семена ржи, на молодых – семена нового урожая.

---

venäjä

• стебель (substantiivi)

Кок-кум кутко кукшо шудо вондышто мӧҥгеш-ончыш кудалыштыт.

На стебле высохшей травы взад-вперёд бегают два-три муравья.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•ндо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•нд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куст; низкорослое","pos":"N"},{"mg":"0","word":"древовидное растение с ветвями","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стебель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ruoko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"varsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bush; stem, stalk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Эҥыж тошто вондышто сайын шочеш – тошто уржам ӱдыман, самырыкыште – тенийысе уржам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уродится малина на старых кустах – нужно сеять старые семена ржи, на молодых – семена нового урожая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Кок-кум кутко кукшо шудо вондышто мӧҥгеш-ончыш кудалыштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стебле высохшей травы взад-вперёд бегают два-три муравья.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCо оCCоC вCндC CднCв однов