волымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:descent, decline, going down; slope, decline; {figuratively}reduction, decrease, drop|descent, decline, going down; slope, decline; {figuratively}reduction, decrease, drop]] (substantiivi)
Кӱкшӧ курыклаште чӱчкыдын лум ора волымаш лиеда.
В высоких горах часто бывают сходы снежных лавин.
Шукертсек йӱр лийын огыл. Садлан Элнет курык волымаште корно суран шарыме гай мотор лийын.
Давно не было дождя. Поэтому на спуске горы Элнет дорога прекрасная, будто настлана выделанная кожа.
шӧр лӱштыш волымаш
снижение надоя молока.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>волыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">волыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">волаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сход","pos":"N"},{"mg":"0","word":"схождение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спуск; место","pos":"N"},{"mg":"1","word":"по которому спускаются","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alastulo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alennus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"descent, decline, going down; slope, decline; {figuratively}reduction, decrease, drop","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱкшӧ курыклаште чӱчкыдын лум ора волымаш лиеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В высоких горах часто бывают сходы снежных лавин.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шукертсек йӱр лийын огыл. Садлан Элнет курык волымаште корно суран шарыме гай мотор лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Давно не было дождя. Поэтому на спуске горы Элнет дорога прекрасная, будто настлана выделанная кожа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ак волымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снижение цен</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>температур волымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">понижение температуры</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӧр лӱштыш волымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снижение надоя молока.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
