Mhr:возак

возак (substantiivi)

Käännökset

englanti

• hearth; forge, furnace (substantiivi)

suomi

• ahjo (substantiivi)

venäjä

• очаг (substantiivi)
• горнушка; устройство для разведения огня под котлом (substantiivi)

Пайрем кечын ӱстембалне шӱльӧ мелна, возак ӱмбалне шыл шӱр пушлана.

В праздничный день на столе красуется стопка блинов, над очагом распространяется запах мясного супа.

---

venäjä

• горн; кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла (substantiivi)

Апшат Васлий возак гыч товар кӱртньым лукто да Шадриным кычкырале.

Кузнец Васлий вытащил из горна железо для топора и позвал Шадрина.

---

venäjä

• очажный (substantiivi)

Возак тул йылгыж тӧрштылеш.

Сверкая, пляшет очажный огонь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>воза•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">воза•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"очаг","pos":"N"},{"mg":"0","word":"горнушка; устройство для разведения огня под котлом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"горн; кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла","pos":"N"},{"mg":"2","word":"очажный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahjo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hearth; forge, furnace","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пайрем кечын ӱстембалне шӱльӧ мелна, возак ӱмбалне шыл шӱр пушлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В праздничный день на столе красуется стопка блинов, над очагом распространяется запах мясного супа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Апшат Васлий возак гыч товар кӱртньым лукто да Шадриным кычкырале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кузнец Васлий вытащил из горна железо для топора и позвал Шадрина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Возак тул йылгыж тӧрштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сверкая, пляшет очажный огонь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCаC CаCоC вCзCк кCзCв казов