вишкыде (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance|fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ви•шкыде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ви•шкыд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вишкыде (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance|fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance]] (adjektiivi)
Йолем пуйто вишкыде вулно дене темын, сусыр кидемат чыташ лийдымын кереш.
Ноги будто налиты жидким оловом, и раненая рука болит нестерпимо.
Вишкыде шӱрым кочкын шындымеке, мӱшкыр гына карна, а ӱнар уке.
После жидких щей только живот надувается, а сил нет.
Ял мучко тӱньык еда вишкыде канде шикш лектеш.
По всей деревне из каждой трубы поднимается жидкий синий дым.
Шоҥго ойлымыж годым вишкыде чал пондашыжым ниялтен-ниялтен колта.
При разговоре старик поглаживает свою жидкую седую бороду.
Шинчымашет вишкыдырак гын, тудым келгемдашыже лиеш.
Если у тебя знания жидковаты, его можно углубить.
Клеткын кӧргыштыжӧ протоплазме уло; тиде тӱсдымӧ да вошт койшо, шуйнылшо вишкыде.
В клетке имеется протоплазма; это бесцветная, прозрачная и тянущая жидкость.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ви•шкыде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ви•шкыд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":"жидкий; имеющий свойство течь","pos":"A"},{"mg":"2","word":"жидкий; с большим количеством воды","pos":"A"},{"mg":"2","word":"водянистый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"не крепкий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"жидкий; не плотный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"не густой (о дыме, тумане, облаках)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"жидкий","pos":"A"},{"mg":"4","word":"редкий","pos":"A"},{"mg":"4","word":"нечасто расположенный","pos":"A"},{"mg":"5","word":null,"pos":"A"},{"mg":"6","word":"жидкость","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fluid, liquid; watery, thin; thin, not thick (clouds, fog, smoke); thin, sparse, thinning; {figuratively}weak; fluid, liquid, liquid substance","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вишкыде кӱртньӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкое железо</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вишкыде шовын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкое мыло.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Йолем пуйто вишкыде вулно дене темын, сусыр кидемат чыташ лийдымын кереш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ноги будто налиты жидким оловом, и раненая рука болит нестерпимо.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Вишкыде чернила</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкие чернила</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вишкыде руаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкое тесто</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вишкыде шӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкое молоко.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Вишкыде шӱрым кочкын шындымеке, мӱшкыр гына карна, а ӱнар уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После жидких щей только живот надувается, а сил нет.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ял мучко тӱньык еда вишкыде канде шикш лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По всей деревне из каждой трубы поднимается жидкий синий дым.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шоҥго ойлымыж годым вишкыде чал пондашыжым ниялтен-ниялтен колта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При разговоре старик поглаживает свою жидкую седую бороду.</xt>\n ","mg":"4","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Шинчымашет вишкыдырак гын, тудым келгемдашыже лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если у тебя знания жидковаты, его можно углубить.</xt>\n ","mg":"5","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Клеткын кӧргыштыжӧ протоплазме уло; тиде тӱсдымӧ да вошт койшо, шуйнылшо вишкыде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В клетке имеется протоплазма; это бесцветная, прозрачная и тянущая жидкость.</xt>\n ","mg":"6","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вишкыде (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">вишкыд%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"heikosti","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"laihasti","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"harvasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
