Mhr:виля

виля (substantiivi)

Käännökset

englanti

• carcass, cadaver, carrion (substantiivi)

suomi

• haaska (substantiivi)

venäjä

• падаль; разложившийся труп (substantiivi)

Кушто виля, тушто корак.

Где падаль, там ворона.

---

venäjä

• трупный (substantiivi)

Лагерь мучко виля ӱпш шарла.

По лагерю распространяется трупный запах.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>виля•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">виля•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"падаль; разложившийся труп","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трупный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"haaska","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carcass, cadaver, carrion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кушто виля, тушто корак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где падаль, там ворона.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Виля пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трупный запах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лагерь мучко виля ӱпш шарла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По лагерю распространяется трупный запах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCя яCиC вCлC CлCв ялив