Mhr:вашкымаш

вашкымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• hurry, haste (substantiivi)

suomi

• kiire (substantiivi)
• hätäisyys (substantiivi)
• kiireisyys (substantiivi)

venäjä

• спешка (substantiivi)
• поспешность (substantiivi)
• спешность (substantiivi)
• торопливость (substantiivi)

Уныкажын чытырналт лекше йӱкыштыжӧ вашкымашым шоҥго кува шижеш.

В дрожащем голосе внука старуха чувствует его спешку.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вашкыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вашкыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">вашкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спешка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"поспешность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"спешность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"торопливость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiire","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hätäisyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiireisyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hurry, haste","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Утыждене вашкымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">излишняя торопливость</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вашкымаш ваштареш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">против спешки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вашкымаш верч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за спешность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Уныкажын чытырналт лекше йӱкыштыжӧ вашкымашым шоҥго кува шижеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В дрожащем голосе внука старуха чувствует его спешку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCCыCаC CаCыCCаC вCшкCмCш шCмCкшCв шамыкшав