бассейн (substantiivi)
Selitykset
- мланде йымалысе поянлык кийыме вер
Käännökset
Котельный пелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш.
Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.
Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт.
В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.
Кугу шокшылык электростанций-влакым Канско-Ачинск ден Экибастузысо бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме.
Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>бассе•йн</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бассе•йн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бассейн; искусственный водоём","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бассейн; совокупность притоков реки, озера ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"бассейн; область залегания горных пород","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"allas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pool; basin (river's, lake's, etc.); basin, field (rock formation)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йӱштылмӧ бассейн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плавательный бассейн</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>теле бассейн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зимний бассейн</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>бассейныште йӱштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купаться в бассейне.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Котельный пелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱшыл бассейн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">верхний бассейн</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Юлын бассейнже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бассейн Волги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"мланде йымалысе поянлык кийыме вер","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мланде шӱй бассейн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменноугольный бассейн.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кугу шокшылык электростанций-влакым Канско-Ачинск ден Экибастузысо бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
