Mhr:ачадыме-авадыме

ачадыме-авадыме (substantiivi)

Käännökset

englanti

• orphan (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ача•дыме-ава•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ача•дыме-ава•дым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"orphan","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

ачадыме-авадыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• orphaned, parentless; orphan (adjektiivi)

venäjä

• не имеющий родителей (adjektiivi)
• сирота (adjektiivi)

Ачадыме-авадыме, перныл коштшо, локтылалтше йочажым кушто погена?

Где наберём детей, не имеющих родителей, шатающихся, испорченных?

---

venäjä

• сирота (substantiivi)

Ачадыме-авадыме сар деч вара шуко лийын.

После войны было много сирот.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ача•дыме-ава•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ача•дыме-ава•дым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не имеющий родителей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сирота","pos":"A"},{"mg":"1","word":" сирота","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"orphaned, parentless; orphan","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ачадыме-авадыме, перныл коштшо, локтылалтше йочажым кушто погена?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где наберём детей, не имеющих родителей, шатающихся, испорченных?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ачадыме-авадыме сар деч вара шуко лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После войны было много сирот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes аCаCыCе-аCаCыCе еCыCаCа-еCыCаCа CчCдCмC-CвCдCмC CмCдCвC-CмCдCчC емыдава-емыдача