арий (substantiivi)
Selitykset
- оперын да монь ик йӱклан возымо ужаш
Käännökset
Ольга Петровна, мыланем Демонын арийжым му.
Ольга Петровна, найди мне арию Демона.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рий [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•рий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ария","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aaria","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"aria","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"оперын да монь ик йӱклан возымо ужаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ольга Петровна, мыланем Демонын арийжым му.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ольга Петровна, найди мне арию Демона.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
арий (adjektiivi)
Käännökset
Арий еҥ нимо дечат ок лӱд.
Смелый не боится ничего.
Кок кугу маскала койын, Пашай поян ден Тумер арий толын шуыч.
Словно два больших медведя, подошли богач Пашай и смельчак Тумер.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ари•й [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ари•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ловкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"смелый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"подвижный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"живой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"расторопный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" смельчак, храбрец, удалец","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quick, resolute, bold, courageous; bold spirit, brave person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Арий еҥ нимо дечат ок лӱд.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смелый не боится ничего.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Кок кугу маскала койын, Пашай поян ден Тумер арий толын шуыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Словно два больших медведя, подошли богач Пашай и смельчак Тумер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
