Mhr:андыкса

андыкса (substantiivi)

Käännökset

englanti

• poverty, misery, destitution (substantiivi)

venäjä

• убожество (substantiivi)
• бедность (substantiivi)
• нищета (substantiivi)

Эй, коштеш андыксаште, укеште.

Эх, живёт в убожестве, нищете.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>андыкса•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">андыкса•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убожество","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бедность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нищета","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"poverty, misery, destitution","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Но сӱмсыр кува деч сай игечым сӧрвален налаш пеш йӧсӧ: я кеҥеж гочат йӱр ок йӱр, я шолем кырен кая, я озымым йӱштӧ мардеж вож гычак ниялта – шемер адак ила андыксаште, укеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От упрямой старухи трудно выпросить хорошую погоду: то всё лето нет дождя, то побьёт град, то холодный ветер с корнем прихватит озимь – трудовой люд опять в бедности, нищете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Эй, коштеш андыксаште, укеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эх, живёт в убожестве, нищете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes аCCыCCа аCCыCCа CндCксC CскCднC аскыдна