Mhr:алгаштарымаш

алгаштарымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• temptation, seduction; instigation, incitement (substantiivi)

suomi

• houkutus (substantiivi)
• viettely (substantiivi)

venäjä

• соблазн (substantiivi)
• обольщение (substantiivi)
• прельщение (substantiivi)
• развращение (substantiivi)

Тыйын ушыштет икте веле – ӱдырым алгаштарымаш.

В твоём уме только одно – обольщение девушек.

---

venäjä

• подстрекательство (substantiivi)

Ала-кӧмыт калыкым алгаштарымаш сомылым тарватеныт.

Кто-то начал работу по подстрекательству народа.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>алгаштарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">алгаштарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">алгаштараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"соблазн","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обольщение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прельщение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"развращение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подстрекательство","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"houkutus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viettely","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"temptation, seduction; instigation, incitement","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тыйын ушыштет икте веле – ӱдырым алгаштарымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В твоём уме только одно – обольщение девушек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ала-кӧмыт калыкым алгаштарымаш сомылым тарватеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто-то начал работу по подстрекательству народа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes аCCаCCаCыCаC CаCыCаCCаCCа CлгCштCрCмCш шCмCрCтшCглC шамыратшагла