ал (substantiivi)
Käännökset
«Нелеш, вашке оранек нелеш», – лӱдмыж дене шонкала тудо, но шеҥгеке чакнаш алже ок сите.
«Проглотит, сейчас целиком проглотит», – с перепугу думает он, но отступить не хватает у него сил.
venäjä
|способность
]] (substantiivi)
Чылам палыме алем уло: ожно лиймым мый шинчем.
У меня есть дар познания: знаю, что было раньше.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ал [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ал</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сила","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мочь; способность производить физические действия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дар","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дарование","pos":"N"},{"mg":"1","word":"умение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"толк","pos":"N"},{"mg":"1","word":"способность\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strength, power, ability, capabilty (physical, to do something); talent, gift, ability (to do something)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Алем уке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нет мочи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ал пытен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обессилел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">«Нелеш, вашке оранек нелеш», – лӱдмыж дене шонкала тудо, но шеҥгеке чакнаш алже ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Проглотит, сейчас целиком проглотит», – с перепугу думает он, но отступить не хватает у него сил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Рвезе-влак ӱдырын мыскаражым пеш умылат, да ойжым шуяш алышт уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парни хорошо понимают шутки девушки, но поддержать разговор не хватает способности.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чылам палыме алем уло: ожно лиймым мый шинчем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня есть дар познания: знаю, что было раньше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ал (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:scarlet, crimson, dark red; {figuratively}pretty, beautiful, charming; {figuratively}beauty, charm|scarlet, crimson, dark red; {figuratively}pretty, beautiful, charming; {figuratively}beauty, charm]] (adjektiivi)
Марина кынел шинчешат, Отто ӱмбак кидысе ал пеледышыжым шола.
Марина встаёт и бросает на Отто алый цветочек.
Касвелне авалтыш кавадӱрым ал.
На западе охватил горизонт багрец.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ал [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ал</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"алый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кумачовый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"багровый","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scarlet, crimson, dark red; {figuratively}pretty, beautiful, charming; {figuratively}beauty, charm","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Ал шӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">алая звезда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ал пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">алый цветок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ал тисте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красное знамя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Ал тисте кӱшнӧ волгалтеш, лойгалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красное знамя светится в выси, развеваясь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Марина кынел шинчешат, Отто ӱмбак кидысе ал пеледышыжым шола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марина встаёт и бросает на Отто алый цветочек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Бердинский.\">Кеҥеж ал дене кажным савыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лето манит каждого своей красотой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Касвелне авалтыш кавадӱрым ал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На западе охватил горизонт багрец.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
аC
Cа
Cл
лC
ла
