Mhr:ака

ака (substantiivi)

Käännökset

englanti

• older sister, elder sister; aunt, parent's younger sister; cousin, older female cousin (substantiivi)

suomi

• (vanh.) sisko (substantiivi)
• täti (äidin nuor. sisko) (substantiivi)

venäjä

• старшая сестра; младшая тётка по матери и отцу (substantiivi)

– Тиде Качырий ака, – ала-могай сӱретым ончыктен ойла Таня.

– Это тётка Качырий, – говорит Таня, показывая на какую-то карточку.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ака•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ака•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старшая сестра; младшая тётка по матери и отцу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(vanh.) sisko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"täti (äidin nuor. sisko)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"older sister, elder sister; aunt, parent's younger sister; cousin, older female cousin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Теве вашке Южан ял шуеш. Тушто мыйын Ведасий акам уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот скоро будет деревня Южан. Там живёт моя старшая сестра Ведасий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">– Тиде Качырий ака, – ала-могай сӱретым ончыктен ойла Таня.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Это тётка Качырий, – говорит Таня, показывая на какую-то карточку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes аCа аCа CкC CкC ака