Mhr:авамланде

авамланде (substantiivi)

Käännökset

englanti

• native land, motherland, fatherland; subsoil, substratum; mainland, continent (substantiivi)

suomi

• maaperä (substantiivi)

venäjä

• родина (substantiivi)
• отчизна (substantiivi)
• родная земля (substantiivi)

Шочын Юл вӱд воктене ик ешыште эрге, тудлан пӱтынь тӱня, авамланде пуэн кӱдыратле арвийым.

Родился на Волге в одной семье мальчик, вся вселенная, родная земля дали ему могучий и ясный ум.

---

venäjä

• подпочва (substantiivi)
• грунт под почвой (substantiivi)

Авамландын оҥышто вӱд шолеш.

Бурлит под почвой вода.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>авамла•нде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">авамла•нд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"родина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отчизна","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родная земля","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подпочва","pos":"N"},{"mg":"1","word":"грунт под почвой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maaperä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"native land, motherland, fatherland; subsoil, substratum; mainland, continent","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Гадиатов.\">Шочын Юл вӱд воктене ик ешыште эрге, тудлан пӱтынь тӱня, авамланде пуэн кӱдыратле арвийым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Родился на Волге в одной семье мальчик, вся вселенная, родная земля дали ему могучий и ясный ум.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Авамландын оҥышто вӱд шолеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бурлит под почвой вода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes аCаCCаCCе еCCаCCаCа CвCмлCндC CднCлмCвC едналмава