Latest revision as of 16:14, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>брльоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">брльоп</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water with a splash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
брльоп (interjektio)
Käännökset
А ӱдырамаш ни шыдешкен, ни кычкырал – нимат ыштен ок шукто, брльоп вӱдышкӧ шуҥгалтеш.
А женщина не успевает ни рассердиться, ни крикнуть – ничего не успевает сделать, бултых! в воду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>брльоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">брльоп</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку падения в воду с всплесками"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water with a splash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">А ӱдырамаш ни шыдешкен, ни кычкырал – нимат ыштен ок шукто, брльоп вӱдышкӧ шуҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А женщина не успевает ни рассердиться, ни крикнуть – ничего не успевает сделать, бултых! в воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CCCьоC
CоьCCC
брльCп
пCьлрб
поьлрб
