ётка (substantiivi)
Käännökset
ётконь-ётконь
<phonet>jotkəń-jotkəń</phonet>
1. joskus. 2. paikka paikoin
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_OFTA\">ётк%{АОØ%}</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>jotkə</phonet>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"väli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"välimatka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"etäisyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väliaika","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tauko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"aukko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"aukio","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваймонь таргама ётка</x> <phonet>vajməń targam(ə) jotkə</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">lepotauko</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>курендама ётка</x> <phonet>kuŕəndama jotkə</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tupakkatauko</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёткс</x> <phonet>jotks</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">joukkoon, väliin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пильгозе повсь шочкнень ёткс</x> <phonet>piľgəźə povś šočkńəń jotks</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">jalkani sattui tukkien väliin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёткса</x> <phonet>jotksa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">välissä, välillä, joukossa, parissa</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сон фалу ломань ёткса</x> <phonet>son falu lomań jotksa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">hän on aina ihmisten joukossa</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёткста</x> <phonet>jotksta</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">välistä, joukosta</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>минь ёткозонк</x> <phonet>miń jotkəzəŋk/jotkəzənək</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">joukkoomme</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёткозост</x> <phonet>jotkəzəst</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">heidän joukkoonsa</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёткова</x> <phonet>jotkəva</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">välitse, väliin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ялга ёткова</x> <phonet>jalga jotkəva</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">ystävien kesken</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сяконь ёткова</x> <phonet>śakəń jotkəva</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">kesken kaiken, sillä välin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сур ёткова</x> <phonet>sur jotkəva</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">huolimattomasti</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эсь ётконь ломатть</x> <phonet>eś jotkəń lomaťť</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">meidänlaisemme ihmiset, meikäläiset</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ётконь путозь</x> <phonet>jotkəń putəź</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">joskus</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ётконь-ётконь</x> <phonet>jotkəń-jotkəń</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">1. joskus. 2. paikka paikoin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
