(Created page with "<div class="homonym"> = шире ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div c...") |
(No difference)
|
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PINE\">шире</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>šiŕä</phonet>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vieri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"laita","pos":"N"},{"mg":"0","word":"syrjä","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kaukainen","pos":"N"},{"mg":"1","word":"syrjäinen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>види шире</x> <phonet>viďi šiŕä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширеса</x> <phonet>šiŕəsa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">vierellä, sivulla, luona</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>алянц ширеса эряй</x> <phonet>aľanc šiŕəs(ə) eŕäj</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">asuu isänsä luona</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ащи ширеса</x> <phonet>ašči šiŕəsa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">seisoo rinnalla</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>минь ширесонк</x> <phonet>miń šiŕəsəŋk/šiŕəsənək</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">meillä, luonamme</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>арак ширес!</x> <phonet>arak šiŕəs</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">väistä!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширеста</x> <phonet>šiŕəsta</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sivulta, luota</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширеста-ширес</x> <phonet>šiŕəstə-šiŕəs</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">puolelta toiselle</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширестоння</x> <phonet>šiŕəstəńńä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sivu, laita-</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>моледа ширезон!</x> <phonet>moľədə šiŕəzən</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulkaa luokseni!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширезонзовок кивок аф арай</x> <phonet>šiŕəzənʒəvək kivək af araj</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">kukaan ei ole heidän puolellaan</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шири</x> <phonet>šiŕi</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sivuun, syrjään, puoleen, päin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ош шири тусь</x> <phonet>oš šiŕi tuś</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">lähti kaupunkiin päin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мек-шири</x> <phonet>mek-šiŕi</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">takaperin, nurinpäin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ширьге</x> <phonet>šiŕģä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">syrjässä, sivussa, laidalla</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вирть ширьге минь ягодат кочкаме</x> <phonet>viŕť šiŕģä miń jagədat kočkamä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">poimimme marjoja metsänreunassa</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мек-ширет</x> <phonet>mek-šiŕət</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">takaisinpäin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PINE no no no yes CиCе еCиC шCрC CрCш ериш
