пяле (postpositio)
Käännökset
илядсь пяле кис
<phonet>iľać päľə kis</phonet>
jäi puolitiehen, kesken
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\">пяле</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>päľä</phonet>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puolikas","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>пяле киза/част/метра</x> <phonet>päľə kiza/čast/ metra</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">puoli vuotta/tuntia/metriä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кержи пяле</x> <phonet>kerži/keŕǯi päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>омба пяле</x> <phonet>omba päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">toisella puolella</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тя пяле</x> <phonet>ťä päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tällä puolella</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тона пяленге</x> <phonet>tona päľeŋgä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuollakin puolella</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тядянь пяле</x> <phonet>ťäďäń päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidin puolella</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>перьф-пяле</x> <phonet>peŕf-päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">ympäriinsä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мон улень ялгазень пяле</x> <phonet>mon uľəń jalgaźəń päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">olin ystäväni luona</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пяле вайме</x> <phonet>päľə vajmä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sairaalloinen ihminen, sairas</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пяле кяль</x> <phonet>päľə käľ</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">änkyttäjä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пяле кяльса корхтама</x> <phonet>päľə käľsə korxtama</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">änkytys</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>илядсь пяле кис</x> <phonet>iľać päľə kis</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäi puolitiehen, kesken</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пяле (substantiivi)
Käännökset
илядсь пяле кис
<phonet>iľać päľə kis</phonet>
jäi puolitiehen, kesken
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PINE\">пяле</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>päľä</phonet>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puolikas","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пяле киза/част/метра</x> <phonet>päľə kiza/čast/ metra</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">puoli vuotta/tuntia/metriä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кержи пяле</x> <phonet>kerži/keŕǯi päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омба пяле</x> <phonet>omba päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">toisella puolella</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тя пяле</x> <phonet>ťä päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tällä puolella</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тона пяленге</x> <phonet>tona päľeŋgä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuollakin puolella</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тядянь пяле</x> <phonet>ťäďäń päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidin puolella</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>перьф-пяле</x> <phonet>peŕf-päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">ympäriinsä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мон улень ялгазень пяле</x> <phonet>mon uľəń jalgaźəń päľä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">olin ystäväni luona</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пяле вайме</x> <phonet>päľə vajmä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sairaalloinen ihminen, sairas</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пяле кяль</x> <phonet>päľə käľ</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">änkyttäjä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пяле кяльса корхтама</x> <phonet>päľə käľsə korxtama</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">änkytys</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>илядсь пяле кис</x> <phonet>iľać päľə kis</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäi puolitiehen, kesken</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
