чӧрт (substantiivi)
Käännökset
чӧрт кусынь
чёртово отродье
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чӧрт</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чӧрт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чёрт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"piru","pos":"N"},{"mg":"0","word":"paholainen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧртыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Piru tönäisi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧртыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт дёрнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧрт тӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Piru sen tietää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧрт тӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт его знает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧрт ки вылӧ мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к чёрту на кулички</xt> <literal>\n <xt xml_lang=\"rus\">пойти к чёрту на руки</xt></literal>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>чӧртыс сійӧс оз лый</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни черта ему не будет</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">чёрт его не пристрелит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧрт кусынь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёртово отродье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
