чукыль (substantiivi)
Käännökset
чукыль домавны
привязать лошадь уздой, повернув её голову к оглобле
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чукыԉ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">чукыл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изгиб","pos":"N"},{"mg":"0","word":"извилина, поворот, излучина, лука","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mutka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend","pos":"N"},{"mg":"0","word":"curve","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вылыс чукыль сайсянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за верхнего поворота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыдкодь чукыль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довольно большой изгиб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ю чукыль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">излучина реки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ордым чукыльын зурасьны кодкӧдкӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за поворотом тропинки столкнуться с кем-то</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>олӧмад уна вож да чукыль паныдасьлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в жизни встречается много неожиданностей</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">разветвлений и изгибов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туй чукыль сайын тыдовтчис ты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за поворотом дороги показалось озеро</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юыс таті чукыль вӧчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">река здесь делает изгиб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чукыль домавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привязать лошадь уздой, повернув её голову к оглобле</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
