чом (substantiivi)
Käännökset
чомйын ворсны
играть в домике
чом пу креж вылӧ он туй
ни на что не годишься
не годишься и на кряж в сруб овина
турун чом
шалаш из травы, сена
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">чом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"2","word":"шалаш","pos":"N"},{"mg":"1","word":"конура","pos":"N"},{"re":"из досок для детских летних игр","mg":"2","word":"маленький домик в виде клетки, клетка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"конусообразно сложенные снопы (конопли или льна) на полях","pos":"N"},{"mg":"4","word":"овин","pos":"N"},{"mg":"5","word":"чум, шалаш оленеводов","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"havumaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"laavu","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kenneli","pos":"N"},{"mg":"2","word":"??tönö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brushwood hut","pos":"N"},{"mg":"0","word":"wickiup","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kennel","pos":"N"},{"mg":"2","word":"hutch","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>воча чом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шалаш из расколотых пополам кряжей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧвъя чом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дощатый домик</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чомйын ворсны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть в домике</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чом пу креж вылӧ он туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни на что не годишься</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">не годишься и на кряж в сруб овина</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожся чом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kesäkota</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожся чом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">летний чум</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧвся чом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">talvikota</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧвся чом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зимний чум</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун чом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шалаш из травы, сена</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
