шӧрт (substantiivi)
Käännökset
шӧрттӧм дӧра панны
делать бесплодную работу
сновать холст без пряжи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шӧрт</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧрт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пряжа, нитка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lanka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yarn","pos":"N"},{"mg":"0","word":"thread","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вурун шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шерстяная пряжа, шерсть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гез шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сырьё для выделки верёвок, снастей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыш шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конопляная пряжа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тыв шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нитки для рыболовных сетей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна рӧма шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разноцветная пряжа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шабді шӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пряжа из льняной кудели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрт печкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прясть пряжу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрт вылӧ вӧрт вежны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">менять шило на мыло</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">менять нитченку на нитку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>шӧрт кодь веськыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прямая, как струна</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">прямая, как нитка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрт помтӧг кӧтасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промокнуть насквозь</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">промокнуть до ниточки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрт пом ыджда абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нисколько нет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрттӧм дӧра панны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать бесплодную работу</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">сновать холст без пряжи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
