Difference between revisions of "Kpv:ланьтлыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = ланьтлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | |||
* [[rus:замолкнуть (на время), приумолкнуть|замолкнуть (на время), приумолкнуть]] ({{smsxml:POS_V}}) | * [[rus:замолкнуть (на время), приумолкнуть|замолкнуть (на время), приумолкнуть]] ({{smsxml:POS_V}}) | ||
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лаԋтлыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ВОЛЫНЫ\">ланьтл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лаԋтлыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ВОЛЫНЫ\">ланьтл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"замолкнуть (на время), приумолкнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затихнуть, утихнуть, перестать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"притихнуть, перестать, успокоиться (на время)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"уняться, угомониться (на время)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"заснуть, уснуть ненадолго","pos":"V"},{"mg":"4","word":"замереть (на время)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"wf","attributes":{"msd":"временной вид"}},{"text":"\n <x>здук кежлӧ ланьтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приумолкнуть на миг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">ланьтлытӧг</wf> лавгис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он без умолку разглагольствовал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлыс оз и ланьтлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветер ни на миг не затихает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оз и ланьтлы, пыр ружтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он постоянно стонет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзумгысьны вонйӧ да ланьтлыны асылӧдзыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шмыгнуть под полог и до утра уснуть</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пинь висьӧмла войбыд эз вермы ланьтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за зубной боли он всю ночь не мог уснуть</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 11:31, 8 December 2020
Contents
ланьтлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
<wf msd="Ger">ланьтлытӧг</wf> лавгис
он без умолку разглагольствовал
venäjä
- затихнуть, утихнуть, перестать (Verbi)
тӧлыс оз и ланьтлы
ветер ни на миг не затихает
venäjä
оз и ланьтлы, пыр ружтӧ
он постоянно стонет
venäjä
- заснуть, уснуть ненадолго (Verbi)
пинь висьӧмла войбыд эз вермы ланьтлыны
из-за зубной боли он всю ночь не мог уснуть
venäjä
- замереть (на время) (Verbi)
Kpv
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ВОЛЫНЫ no no no yes CаCьCCыCы ыCыCCьCаC лCньтлCнC CнCлтьнCл ынылтьнал
