Difference between revisions of "Kpv:пельса"
(Created page with "<div class="homonym"> = пельса ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div clas...") |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пельса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кадка, кадушка","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>асыктӧм пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanteeton tynnyri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка без обручей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vesitynnyri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка для воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кока пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jalallinen tynnyri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка с ножками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса тув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tynnyrin tappi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">затычка для кадки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tynnyrintekijä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">бондарь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельсаыс косьмӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pytty on kuivunut.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадушка рассохлась ☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса тыр яй, а пельсаыс пыдӧстӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tynnyri täynnä lihaa, mutta tynnyri on pohjaton.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полная кадка мяса, да кадка без дна</xt> <answer> <native>чунькытш</native>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sormus.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кольцо на пальце</xt> </answer>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>кос пельсаӧ шыр усьӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuivaan tynnyriin on pudonnut hiiri. (Sanonta raskaudesta.)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">о наступлении беременности</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">в порожней (сухой) кадке мышь утонула</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пельса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кадка, кадушка","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>асыктӧм пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanteeton tynnyri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асыктӧм пельса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка без обручей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vesitynnyri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пельса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка для воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кока пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jalallinen tynnyri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кока пельса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка с ножками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса тув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tynnyrin tappi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затычка для кадки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tynnyrintekijä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бондарь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельсаыс косьмӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pytty on kuivunut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельсаыс косьмӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадушка рассохлась ☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пельса тыр яй, а пельсаыс пыдӧстӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tynnyri täynnä lihaa, mutta tynnyri on pohjaton.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полная кадка мяса, да кадка без дна</xt> <answer> <native>чунькытш</native>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sormus.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кольцо на пальце</xt> </answer>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>кос пельсаӧ шыр усьӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuivaan tynnyriin on pudonnut hiiri. (Sanonta raskaudesta.)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">о наступлении беременности</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">в порожней (сухой) кадке мышь утонула</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:43, 8 December 2020
пельса (adjektiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
venäjä
- кадка, кадушка (adjektiivi)
кос пельсаӧ шыр усьӧма
Kuivaan tynnyriin on pudonnut hiiri. (Sanonta raskaudesta.)
о наступлении беременности
в порожней (сухой) кадке мышь утонула
Kpv
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CеCьCа аCьCеC пCльсC CсьлCп асьлеп
