Difference between revisions of "Kpv:мича"
(Created page with "<div class="homonym"> = мича ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännök...") |
|||
Line 52: | Line 52: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >талун мича</div> | <div class='exampleSentence' >талун мича</div> | ||
− | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">сегодня ясно</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">сегодня ясно</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
Line 65: | Line 64: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >мича югыд</div> | <div class='exampleSentence' >мича югыд</div> | ||
− | |||
− | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">совсем светло</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">совсем светло</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мича</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пригожий, миловидный, привлекательный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"погожий, солнечный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ясный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"хороший, доброкачественный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunis","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pretty","pos":"A"},{"mg":"0","word":"beautiful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неприглядный, невзрачный, неказистый</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">негоже, нехорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж петана мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kadehdittavan kaunis</xt>\n < | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мича</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пригожий, миловидный, привлекательный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"погожий, солнечный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ясный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"хороший, доброкачественный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunis","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pretty","pos":"A"},{"mg":"0","word":"beautiful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неприглядный, невзрачный, неказистый</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">негоже, нехорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж петана мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kadehdittavan kaunis</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж петана мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красива на зависть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гозъя</x> <sense sense=\"figurative:переносная\" /> <att att=\"joc\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">(о себе) по поводу какой-либо незначительной неудачи в совместной работе супругов</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">красивая супружеская пара</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis ääni</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивый голос</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича кыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis sana</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis kieli</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое слово</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича ныв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis tyttö</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunokainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивая девушка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрасавица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича платтьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis puku</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis leninki</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича платтьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое, нарядное платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича чужӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauniit kasvot</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича чужӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое лицо ☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гӧтыртӧ ваян да век лоӧ мырддьӧмысь повны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Otat kauniin vaimon ja saat koko ajan pelätä, että hänet viedään.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивую жену приведёшь — всё время придётся бояться, что отобьют</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мича кывнас небыда вольсалӧ, а сьӧлӧмыс чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kauniilla sanoilla hän petaa pehmeästi, mutta hänen sydämensä on kova.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на языке медок, а на сердце ледок</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">красивым словом мягко стелет, а сердце чёрствое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мича - мича ичмонь быд чойӧд ислалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hyvin kaunis nuorikko laskee jokaisen mäen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красавица-молодица на каждой горке катается</xt> <answer> <native>зу</native>\n <xt xml_lang=\"fin\">Karsta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чесалка</xt> </answer>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гожӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis kesä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гожӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">погожее лето</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis päivä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича лун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">погожий, ясный день</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вёдро (обл.)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича дырйи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">poudalla</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvällä säällä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича дырйи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в вёдро, в хорошую погоду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tänään on kaunista.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня ясно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича турун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvä heinä</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая трава</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошее, доброкачественное сено (не побуревшее, не утратившее своих питательных свойств)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ид ӧзимыс мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ohran oraat ovat kauniit.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ид ӧзимыс мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всходы ячменя хорошие</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aivan kirkas</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauniin kirkas</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 09:39, 8 December 2020
Contents
мича (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
- null
Käännökset
suomi
- kaunis (adjektiivi)
venäjä
- красивый (adjektiivi)
- пригожий, миловидный, привлекательный (adjektiivi)
мича - мича ичмонь быд чойӧд ислалӧ
Hyvin kaunis nuorikko laskee jokaisen mäen.
красавица-молодица на каждой горке катается
<answer> <native>зу</native>
Karsta.
чесалка
</answer>
venäjä
- погожий, солнечный (adjektiivi)
- ясный (adjektiivi)
талун мича
сегодня ясно
venäjä
- хороший, доброкачественный (adjektiivi)
мича югыд
совсем светло
Kpv
A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CиCа аCиC мCчC CчCм ачим