Difference between revisions of "Kpv:виж"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = виж ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <...")
 
 
Line 34: Line 34:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1076;&#1255;&#1088;&#1255;&#1084;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1084;&#1099;&#1085;&#1110;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1076;&#1255;&#1088;&#1255;&#1084;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1084;&#1099;&#1085;&#1110;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Keltaisuus katosi paidasta.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1089; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1089; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 47: Line 46:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1081;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1080;&#1078;&#1089;&#1255; &#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1081;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1080;&#1078;&#1089;&#1255; &#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">antaa munankeltuainen kissalle</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1086;&#1082; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1096;&#1082;&#1077;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1086;&#1082; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1096;&#1082;&#1077;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 60: Line 58:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1086;&#1089;&#1255;&#1076;&#1255;, &#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1085;&#1080;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1255;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1086;&#1089;&#1255;&#1076;&#1255;, &#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1085;&#1080;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1255;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Oksettaa, sappea tulee jo.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1086;&#1096;&#1085;&#1080;&#1090;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1095;&#1100; &#1091;&#1078;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1086;&#1096;&#1085;&#1080;&#1090;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1095;&#1100; &#1091;&#1078;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 78: Line 75:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">віж</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">виж</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жёлтый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"желтизна","pos":"N"},{"mg":"1","word":"желток","pos":"A"},{"mg":"2","word":"желчь","pos":"A"},{"mg":"3","word":"зелёный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keltainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yellow","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078; &#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">keltainen v&#228;ri</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1255;&#1085; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">v&#228;ritt&#228;&#228; keltaiseksi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1076;&#1255;&#1088;&#1255;&#1084;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1084;&#1099;&#1085;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Keltaisuus katosi paidasta.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1089; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1081;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1080;&#1078;&#1089;&#1255; &#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">antaa munankeltuainen kissalle</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1086;&#1082; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1096;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1089;&#1255;&#1076;&#1255;, &#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1085;&#1080;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Oksettaa, sappea tulee jo.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1086;&#1096;&#1085;&#1080;&#1090;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1095;&#1100; &#1091;&#1078;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x answer=\"&#1089;&#1105;&#1088;&#1082;&#1085;&#1080;\">&#1074;&#1080;&#1078; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;, &#1075;&#1255;&#1075;&#1088;&#1255;&#1089; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1096;&#1072;&#1088;, &#1073;&#1255;&#1078;&#1072; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1096;&#1099;&#1088;</x>\n      <xt answer=\"nauris\" xml_lang=\"fin\">Vihre&#228;, mutta ei ole hein&#228;&#228;, py&#246;re&#228;, mutta ei ole pallo, h&#228;nn&#228;k&#228;s, mutta ei ole hiiri.</xt>\n      <xt answer=\"&#1088;&#1077;&#1087;&#1072;\" xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;, &#1082;&#1088;&#1091;&#1075;&#1083;&#1099;&#1081;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1096;&#1072;&#1088;, &#1089; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1099;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">віж</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">виж</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жёлтый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"желтизна","pos":"N"},{"mg":"1","word":"желток","pos":"A"},{"mg":"2","word":"желчь","pos":"A"},{"mg":"3","word":"зелёный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keltainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yellow","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078; &#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">keltainen v&#228;ri</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078; &#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1255;&#1085; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">v&#228;ritt&#228;&#228; keltaiseksi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1255;&#1085; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1076;&#1255;&#1088;&#1255;&#1084;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1084;&#1099;&#1085;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Keltaisuus katosi paidasta.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1076;&#1255;&#1088;&#1255;&#1084;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1084;&#1099;&#1085;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1089; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1081;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1080;&#1078;&#1089;&#1255; &#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">antaa munankeltuainen kissalle</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1081;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1080;&#1078;&#1089;&#1255; &#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1077;&#1083;&#1090;&#1086;&#1082; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1096;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1089;&#1255;&#1076;&#1255;, &#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1085;&#1080;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Oksettaa, sappea tulee jo.</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1089;&#1255;&#1076;&#1255;, &#1074;&#1080;&#1078;&#1099;&#1089; &#1085;&#1080;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1086;&#1096;&#1085;&#1080;&#1090;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1095;&#1100; &#1091;&#1078;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x answer=\"&#1089;&#1105;&#1088;&#1082;&#1085;&#1080;\">&#1074;&#1080;&#1078; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;, &#1075;&#1255;&#1075;&#1088;&#1255;&#1089; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1096;&#1072;&#1088;, &#1073;&#1255;&#1078;&#1072; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1096;&#1099;&#1088;</x>\n      <xt answer=\"nauris\" xml_lang=\"fin\">Vihre&#228;, mutta ei ole hein&#228;&#228;, py&#246;re&#228;, mutta ei ole pallo, h&#228;nn&#228;k&#228;s, mutta ei ole hiiri.</xt>\n      <xt answer=\"&#1088;&#1077;&#1087;&#1072;\" xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;, &#1082;&#1088;&#1091;&#1075;&#1083;&#1099;&#1081;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1096;&#1072;&#1088;, &#1089; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1099;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 09:21, 8 December 2020

виж (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

вижыс дӧрӧмсьыс мыні
желтизна с рубашки сошла

venäjä

колькйыслысь вижсӧ сетны каньлы
желток отдать кошке

venäjä

восӧдӧ, вижыс нин петӧ
тошнит, желчь уже выходит

venäjä

виж — абу турун, гӧгрӧс — абу шар, бӧжа — абу шыр
Vihreä, mutta ei ole heinää, pyöreä, mutta ei ole pallo, hännäkäs, mutta ei ole hiiri.
зелёная, но не трава, круглый, но не шар, с хвостом, но не мышь


Kpv

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CиC CиC вCж жCв жив