мусюр (substantiivi)
Käännökset
эстӧн мусюр саяс мӧд стада нин
вон за той горой уже другое стадо
мусюр кодь кык пи менам сэк вӧліны
у меня тогда было два сына-крепыша
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">муԍур</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мусюр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гористое место, возвышенность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"водораздел","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuori","pos":"N"},{"mg":"1","word":"vedenjakaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mountain","pos":"N"},{"mg":"1","word":"(continental) divide","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн мусюр саяс мӧд стада нин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuon vuoren takana on jo toinen tokka.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн мусюр саяс мӧд стада нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вон за той горой уже другое стадо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>джуджыда кыпӧдчӧм мусюр вундіс кык пельӧ вискыслысь вомсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высоко поднявшийся водораздел разрезал на две части устье протока</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татысянь ыджыд мусюр заводитчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tästä alkaa suuri vedenjakaja.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татысянь ыджыд мусюр заводитчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отсюда начинается большой водораздел</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусюр бергӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гору своротить (очень много сделать)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусюр йылӧ мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уехать далеко, в дальние края</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусюр кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепыш, здоровяк</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусюр кодь кык пи менам сэк вӧліны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у меня тогда было два сына-крепыша</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
