Difference between revisions of "Kpv:лыа"
(Created page with "<div class="homonym"> = лыа ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div cla...") |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >ёді — уна посни лыа чери</div> | <div class='exampleSentence' >ёді — уна посни лыа чери</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">лещ — очень костистая рыба</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">лещ — очень костистая рыба</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лыа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"костлявый, костистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boned","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд чери лыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jokainen kala on ruotoinen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякая рыба костлявая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёді — уна посни лыа чери</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lahnassa on paljon pieniä ruotoja.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лещ — очень костистая рыба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лыа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"костлявый, костистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boned","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд чери лыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jokainen kala on ruotoinen.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд чери лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякая рыба костлявая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёді — уна посни лыа чери</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lahnassa on paljon pieniä ruotoja.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёді — уна посни лыа чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лещ — очень костистая рыба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = лыа ({{smsxml:POS_N}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="defNatives"> | ||
| + | |||
| + | == Selitykset == | ||
| + | |||
| + | * null | ||
| + | * null | ||
| + | * null | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:sand|sand]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:hiekka|hiekka]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:песок|песок]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | * [[rus:песчаный|песчаный]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
| + | * [[rus:песочный|песочный]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >лыа вайны</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">привезти песок</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:песчаный (низкий) берег|песчаный (низкий) берег]] ({{smsxml:POS_undefined}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >лыа дорӧ сувтны</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">пристать к песчаному берегу</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:песчаная отмель|песчаная отмель]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >лыаысь гез кыны</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">делать бесполезную работу</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' t_type="literally:буквально" xml_lang="rus">из песка вить верёвку</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лыа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лыа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"песок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"песчаный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"песочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"песчаный (низкий) берег"},{"mg":"2","word":"песчаная отмель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiekka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sand","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>бус кодь лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылевидный песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вадор лыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rantahietikko</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вадор лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">речной песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вайӧм лыа, пуктӧм лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаный нанос</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нанесённый песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа му</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiekkapelto</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаное поле</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа чир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчинка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа ящик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiekkalaatikko</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа ящик</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ящик с песком</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привезти песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>лыа бӧж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижний (по течению) конец песчаного берега</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">верхний (по течению) конец песчаного берега</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вылын ворсны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">leikkiä hietikolla</xt>\n <xt re=\"на берегу\" xml_lang=\"rus\">играть на песке</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа дорӧ сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пристать к песчаному берегу</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>лыа кӧса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаная отмель</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вылӧ сибдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сесть на песчаную отмель</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа да ва гудравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переливать из пустого в порожнее</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">размешивать песок в воде)</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыаыс нин киссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песок из него сыплется (об очень старом, дряхлом человеке)</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыаысь гез кыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать бесполезную работу</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">из песка вить верёвку</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 50: | Line 119: | ||
[[Lang::Kpv]] | [[Lang::Kpv]] | ||
[[POS::A]] | [[POS::A]] | ||
| + | [[POS::N]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
[[tr_eng::yes]] | [[tr_eng::yes]] | ||
| Line 97: | Line 167: | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
[[Contlex::A_]] | [[Contlex::A_]] | ||
| + | [[Contlex::N_]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 07:29, 8 December 2020
Contents
лыа (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- boned (adjektiivi)
suomi
- luinen (adjektiivi)
venäjä
- костлявый, костистый (adjektiivi)
ёді — уна посни лыа чери
лещ — очень костистая рыба
лыа (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- sand (substantiivi)
suomi
- hiekka (substantiivi)
лыа вайны
привезти песок
лыа дорӧ сувтны
пристать к песчаному берегу
venäjä
- песчаная отмель (substantiivi)
лыаысь гез кыны
делать бесполезную работу
из песка вить верёвку
Kpv
A N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ N_ no no no yes Cыа аыC лCC CCл аыл
